1 Samuel 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ona görə də İsrail övladları Şamuelə dedilər: «Bizi Filiştlilərin əlindən qurtarmaq üçün Allahımız Rəbbə durmadan yalvar».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اونا گؤره ده ائسرايئل اؤولادلاري سمويئله ددئلر: "تاريميز ربّه دورمادان يالوار کي، بئزي فئلئسطلی‌لرئن اَلئندن قورتارسين."
azerbaijan-2013 اونا گؤره ده ائسرایئل اؤولادلاری سمویئله ددئلر: «تاریمیز ربّه دورمادان یالوار کی، بئزی فئلئسطلی‌لرئن اَلئندن قورتارسین.»