1 Samuel 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Filiştlilər Eqrondan Qata qədər İsraildən aldıqları şəhərləri geri qaytardılar. Bundan əlavə, İsrail ətrafındakı torpaqları da Filiştlilərin əlindən aldı və İsraillilərlə Emorluların arasında sülh yarandı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئلئسطلیلرئن ائسرايئلدن آلديقلاري شهرلر، عِقروندان گَته قدر، گری قايتاريلدي. ائسرايئللیلر تورپاقلاريني فئلئسطلیلرئن اَلئندن قورتارديلار. بلجه ائسرايئللیلرله اِمورلولارين آراسيندا صولح ياراندي. |
| azerbaijan-2013 | فئلئسطلیلرئن ائسرایئلدن آلدیقلاری شهرلر، عِقروندان گَته قدر، گری قایتاریلدی. ائسرایئللیلر تورپاقلارینی فئلئسطلیلرئن اَلئندن قورتاردیلار. بلهجه ائسرایئللیلرله اِمورلولارین آراسیندا صولح یاراندی. |