1 Samuel 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuel yandırma qurbanı verərkən Filiştlilər İsrailə hücum etmək üçün yaxınlaşdılar. Rəbb o gün güclü səslə gurlayıb Filiştlilərin üzərinə vəlvələ saldı və onları İsrailin önündə məğlub etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سمويئل يانديرما قورباني ورَرکَن، فئلئسطلیلر ياخينلاشيرديلار کي، ائسرايئله هوجوم اتسئنلر. آمّا رب او گون گوجلو سَسله گورلاييب، فئلئسطلیلرئن اوستونه ولوله سالدي اله کي، ائسرايئلئن قاباغيندا مغلوب اولدولار. |
| azerbaijan-2013 | سمویئل یاندیرما قوربانی وِرَرکَن، فئلئسطلیلر یاخینلاشیردیلار کی، ائسرایئله هوجوم اتسئنلر. آمّا رب او گون گوجلو سَسله گورلاییب، فئلئسطلیلرئن اوستونه ولوله سالدی اله کی، ائسرایئلئن قاباغیندا مغلوب اولدولار. |