1 Samuel 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qiryat-Yearim əhalisi gəlib Rəbbin sandığını apardı. Onu təpədə olan Avinadavın evinə çıxartdı və oğlu Eleazarı Rəbbin sandığına nəzarətçi təyin etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قئريَتيِعهرئم اهالئسي گلئب ربّئن سانديغيني آپارديلار. اونو تپهده اولان اَبئنادابين اِوئنه چيخارتديلار و اوغلو اِلعازاري تقدئس اتدئلر کي، ربّئن سانديغينا گودوکچو اولسون. |
| azerbaijan-2013 | قئریَتیِعهرئم اهالئسی گلئب ربّئن ساندیغینی آپاردیلار. اونو تپهده اولان اَبئنادابین اِوئنه چیخارتدیلار و اوغلو اِلعازاری تقدئس اتدئلر کی، ربّئن ساندیغینا گودوکچو اولسون. |