1 Samuel 6:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bet-Şemeşlilər dedilər: «Bu müqəddəs Allah olan Rəbbin qarşısında kim dayana bilər? Bizdən sonra kimin yanına gedəcək?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بيت‌شِمِشلی‌لر ددئلر: "ربّئن قاباغيندا، بو موقدّس تارينين قاباغيندا کئم دايانا بئلر؟ بئزدن سونرا کئمئن يانينا گده‌جک؟"
azerbaijan-2013 بیت‌شِمِشلی‌لر ددئلر: «ربّئن قاباغیندا، بو موقدّس تارینین قاباغیندا کئم دایانا بئلر؟ بئزدن سونرا کئمئن یانینا گده‌جک؟»