1 Samuel 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Filiştlilərin təqsir təqdimi olaraq Rəbbə gətirdikləri qızıl şişlərin hər biri Aşdod, Qəzzə, Aşqelon, Qat, Eqron üçün olub bu şəhərlərin sayına görə idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئلئسطلیلرئن تقصئر تقدئمي اولاراق ربّه قايتارديغي قيزيل شئشلر بونلارديرلار: بئري اَشدودا، بئري غَزّهيه، بئري اَشقِلونا، بئري گَته، بئري عِقرونا. |
| azerbaijan-2013 | فئلئسطلیلرئن تقصئر تقدئمی اولاراق ربّه قایتاردیغی قیزیل شئشلر بونلاردیرلار: بئری اَشدودا، بئری غَزّهیه، بئری اَشقِلونا، بئری گَته، بئری عِقرونا. |