1 Samuel 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Levililər Rəbbin sandığını və onun yanındakı qızıl əşyalar yığılmış mücrünü arabadan endirib böyük bir daşın üstünə qoydular. O gün Bet-Şemeşlilər Rəbbə yandırma qurbanı verib başqa qurbanlar da kəsdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاوئلیلر ربّئن سانديغيني و اونون يانينداکي قيزيل اشيالار ييغيلميش موجرئني آرابادان اِندئرئب، او بؤيوک داشين اوستونه قويدولار. او گون بيتشِمِشلیلر ربّه يانديرما قورباني ورئب آيري قوربانلار دا کسدئلر. |
| azerbaijan-2013 | لاوئلیلر ربّئن ساندیغینی و اونون یانینداکی قیزیل اشیالار ییغیلمیش موجرونو عارابادان اِندئرئب، او بؤیوک داشین اوستونه قویدولار. او گون بیتشِمِشلیلر ربّه یاندیرما قوربانی ورئب آیری قوربانلار دا کسدئلر. |