1 Samuel 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ertəsi gün Aşdodlular erkən duranda Daqonu Rəbbin sandığının önündə üzüstə yerə düşmüş gördülər. Onlar Daqonu götürüb öz yerinə qoydular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او گونون صاباحي اَشدودلولار اِرکَن دوراندا گؤردولر کي، داگون ربّئن سانديغينين قاباغيندا اوزو اوسته يره دوشوب. اونلار داگونو گؤتوروب اؤز يرئنه قويدولار. |
| azerbaijan-2013 | او گونون صاباحی اَشدودلولار اِرکَن دوراندا گؤردولر کی، داگون ربّئن ساندیغینین قاباغیندا اوزو اوسته یره دوشوب. اونلار داگونو گؤتوروب اؤز یرئنه قویدولار. |