1 Samuel 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Vay halımıza! Bu qüdrətli allahların əlindən bizi kim qurtaracaq? Səhrada Misirlilərə hər cür bəla verən allahlar bunlardır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | واي حاليميزا! بو قودرتلي آللاهلارين اَلئندن بئزي کئم قورتاراجاق؟ بونلار او آللاهلارديلار کي، صحرادا مئصئرلیلره هر جور بلالار وردئلر. |
| azerbaijan-2013 | وای حالیمیزا! بو قودرتلی آللاهلارین اَلئندن بئزی کئم قورتاراجاق؟ بونلار او آللاهلاردیلار کی، صحرادا مئصئرلیلره هر جور بلالار وردئلر. |