1 Samuel 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Allahın sandığı ələ keçmiş, qayınatası ilə əri ölmüşdü. Buna görə də «İsrail şərəfdən düşdü» deyərək körpəsinin adını İkavod qoydu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوغلانين آديني ائکابود قويوب ددي: "جلال ائسرايئلدن گدئب." چونکي تارينين سانديغي اَله کچمئش، قايينآتاسي ائله اَري ده اؤلموشدو. |
| azerbaijan-2013 | اوغلانین آدینی ائکابود قویوب ددی: «جلال ائسرایئلدن گدئب.» چونکی تارینین ساندیغی اَله کچمئش، قایینآتاسی ائله اَری ده اؤلموشدو. |