1 Samuel 4:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ölüm ayağında ona kömək edən qadınlar dedilər: «Qorxma, bir oğlun oldu». O isə bunu əhəmiyyətsiz bir şey saydığı üçün cavab vermədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اؤلوم آياغيندا اورادا دوران آروادلار ددئلر: "قورخما، بئر اوغلون اولدو." آمّا او اعتئنا اتمه‌يئب جاواب ورمه‌دي.
azerbaijan-2013 اؤلوم آیاغیندا اورادا دوران آروادلار ددئلر: «قورخما، بئر اوغلون اولدو.» آمّا او اعتئنا اتمه‌یئب جاواب ورمه‌دی.