1 Samuel 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsraillilər Even-Ezerdə, Filiştlilər isə Afeqdə ordugah qurdular. Filiştlilər İsraillilərlə döyüşmək üçün düzüldülər. Döyüş qızışanda İsraillilər Filiştlilərə məğlub oldular və döyüş meydanında dörd minə yaxın İsrailli qırıldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئلئسطلیلر ائسرايئللیلرله دؤيوشمک اوچون دوزولدولر. دؤيوش قيزيشاندا ائسرايئللیلر فئلئسطلیلره مغلوب اولدولار و دؤيوش ميدانيندا دؤرد مئنه ياخين ائسرايئللي قيريلدي. |
| azerbaijan-2013 | فئلئسطلیلر ائسرایئللیلرله دؤیوشمک اوچون دوزولدولر. دؤیوش قیزیشاندا ائسرایئللیلر فئلئسطلیلره مغلوب اولدولار و دؤیوش میدانیندا دؤرد مئنه یاخین ائسرایئللی قیریلدی. |