1 Samuel 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin adam Eliyə dedi: «Mən döyüş meydanından gəlirəm. Bu gün döyüşdən qaçmışam». Eli soruşdu: «Oğlum, nə baş verib?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | همئن آدام عِلئيه ددي: "من دؤيوش ميدانيندان گلمئشم. بو گون دؤيوشدن قاچديم." عِلي سوروشدو: "اوغلوم، نه باش وردي؟" |
| azerbaijan-2013 | همئن آدام عِلئیه ددی: «من دؤیوش میدانیندان گلمئشم. بو گون دؤیوشدن قاچدیم.» عِلی سوروشدو: «اوغلوم، نه باش وردی؟» |