1 Samuel 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir nəfər Binyaminli döyüş yerindən qaçaraq elə həmin gün gəlib Şiloya çatdı. Onun paltarı cırılmış, başı toz-torpaq içində idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر نفر بِنيامئنلي دؤيوش يرئندن قاچدي و اله همئن گون گلئب شئلويا چاتدي. اونون پالتاري جيريلميش، باشي دا توز-تورپاق ائچئنده ائدي. |
| azerbaijan-2013 | بئر نفر بِنیامئنلی دؤیوش یرئندن قاچدی و اله همئن گون گلئب شئلوها چاتدی. اونون پالتاری جیریلمیش، باشی دا توز-تورپاق ائچئنده ائدی. |