1 Samuel 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Filiştlilər vuruşdular. İsraillilər məğlub oldu və hamısı öz çadırına qaçdı. Çox böyük qırğın oldu və İsraillilərdən otuz min piyada həlak oldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئلئسطلیلر ووروشدولار و ائسرايئل مغلوب اولدو، و هر کس اؤز چاديرينا قاچدي. چوخ بؤيوک قيرغين اولدو و ائسرايئللیلردن اوتوز مئن پئيادا هلاک اولدو. |
| azerbaijan-2013 | فئلئسطلیلر ووروشدولار و ائسرایئل مغلوب اولدو، و هر کس اؤز چادیرینا قاچدی. چوخ بؤیوک قیرغین اولدو و ائسرایئللیلردن اوتوز مئن پئیادا هلاک اولدو. |