1 Samuel 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuelin sözü bütün İsrailə yayılmışdı. O dövrdə İsraillilər Filiştlilərə qarşı döyüşmək üçün çıxdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سمويئلئن سؤزو بوتون ائسرايئله ياييلدي. او دؤورده ائسرايئللیلر فئلئسطلیلرله دؤيوشمک اوچون چيخديلار. ائسرايئللیلر اِبِنعِزِرده، فئلئسطلیلر ده اَفِقده اوردوگاه قوردولار. |
| azerbaijan-2013 | سمویئلئن سؤزو بوتون ائسرایئله یاییلدی. او دؤورده ائسرایئللیلر فئلئسطلیلرله دؤیوشمک اوچون چیخدیلار. ائسرایئللیلر اِبِنعِزِرده، فئلئسطلیلر ده اَفِقده اوردوگاه قوردولار. |