1 Samuel 30:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sizin bu sözünüzü kim dinləyər? Çünki döyüşə gedənin payı nə qədərdirsə, yüklərin yanında qalanın da payı o qədər olacaq, bərabər bölünəcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئزئن بو سؤزونوزه کئم قولاق آسار؟ چونکي دؤيوشه گدهنئن پايي نه قدردئر، اَسبابلارين يانيندا قالانين دا پايي او قدر اولاجاق، برابر بؤلونهجک." |
| azerbaijan-2013 | سئزئن بو سؤزونوزه کئم قولاق آسار؟ چونکی دؤیوشه گدهنئن پایی نه قدردئر، اَسبابلارین یانیندا قالانین دا پایی او قدر اولاجاق، برابر بؤلونهجک.» |