1 Samuel 30:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, Davudu basqınçıların yanına endirdi. Bu zaman basqınçılar hər yana yayılmışdılar. Onlar Filişt və Yəhuda diyarından böyük talan malı götürmüş və bundan ötrü yeyib-içərək şənlik edirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، داوودو تالانچيلارين يانينا اِندئردي. بو زامان اونلار هر يانا ياييلميشديلار. فئلئسطلي و يهودا دئياريندان بؤيوک تالان مالي گؤتوردوکلري اوچون يِيئب-ائچئب شَنلئک ادئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | او، داوودو تالانچیلارین یانینا اِندئردی. بو زامان اونلار هر یانا یاییلمیشدیلار. فئلئسطلی و یهودا دئیاریندان بؤیوک تالان مالی گؤتوردوکلری اوچون یِیئب-ائچئب شَنلئک ادئردئلر. |