1 Samuel 30:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra bir dilim basılmış əncir lavaşanası ilə iki salxım quru üzüm verdilər. O da yeyib özünə gəldi, çünki üç gün-üç gecə çörək yeməmiş və su içməmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا بئر تئکه باسيلميش انجئر لاواشاسي ائله ائکي سالخيم قورو اوزوم وردئلر. او دا يِيئب اؤزونه گلدي. چونکي اوچ گون-اوچ گجه چؤرک يمهمئش و سو ائچمهمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | سونرا بئر تئکه باسیلمیش انجئر لاواشاسی ائله ائکی سالخیم قورو اوزوم وردئلر. او دا یِیئب اؤزونه گلدی. چونکی اوچ گون-اوچ گجه چؤرک یمهمئش و سو ائچمهمئشدی. |