1 Samuel 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb üçüncü dəfə Şamueli çağırdı və Şamuel yenə qalxaraq Elinin yanına gedib dedi: «Bax buradayam, məni sən çağırdın». O anda Eli anladı ki, gənc Şamueli çağıran Rəbdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب اوچونجو دفه سمويئلي چاغيردي و سمويئل گئنه قالخيب عِلينئن يانينا گتدي و اونا ددي: "باخ بورادايام، منی سن چاغيردين." او آندا عِلي آنلادي کي، بو اوغلاني چاغيران ربدئر. |
| azerbaijan-2013 | رب اوچونجو دفه سمویئلی چاغیردی و سمویئل گئنه قالخیب عِلینئن یانینا گتدی و اونا ددی: «باخ بورادایام، منی سن چاغیردین.» او آندا عِلی آنلادی کی، بو اوغلانی چاغیران ربدئر. |