1 Samuel 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb «Şamuel!» deyə yenidən çağırdı. Şamuel yenə qalxıb Elinin yanına getdi və «Məni çağırdın? Mən buradayam!» dedi. Eli yenə də «mən çağırmadım oğlum, get yat» deyə cavab verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب تزهدن چاغيردي: "سمويئل!" سمويئل گئنه قالخيب عِلينئن يانينا گتدي و ددي: "منی چاغيردين؟ من بورادايام!" عِلي گئنه ده جاواب وردی: "من چاغيرماديم اوغلوم، گت يات." |
| azerbaijan-2013 | رب تزهدن چاغیردی: «سمویئل!» سمویئل گئنه قالخیب عِلینئن یانینا گتدی و ددی: «منی چاغیردین؟ من بورادایام!» عِلی گئنه ده جاواب وردی: «من چاغیرمادیم اوغلوم، گت یات.» |