1 Samuel 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Rəbb gəlib orada durdu və əvvəlki kimi «Şamuel! Şamuel!» deyə çağırdı. Şamuel dedi: «Danış, ya Rəbb, qulun Səni eşidir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 رب گلئب اورادا دوردو و اوّلکي کئمي چاغيردي: "سمويئل! سمويئل!" سمويئل ددي: "دانيش، قولون سني اشئدئر."
azerbaijan-2013 رب گلئب اورادا دوردو و اوّلکی کئمی چاغیردی: «سمویئل! سمویئل!» سمویئل ددی: «دانیش، قولون سنی اشئدئر.»