1 Samuel 29:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud Akişə dedi: «Axı mən nə etmişəm? Yanına gələn gündən bu günə qədər qulunda nə tapdın ki, ağam padşahın düşmənlərinə qarşı gedib vuruşmayım?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود آکئشه ددي: "مگر من نه اتمئشم؟ يانينا گلن گوندن بو گونه قدر قولوندا نه تاپيبسان کي، آغام پادشاهين دوشمنلرئنه ضئدّ گدئب ووروشماييم؟" |
| azerbaijan-2013 | داوود آکئشه ددی: «مگر من نه اتمئشم؟ یانینا گلن گوندن بو گونه قدر قولوندا نه تاپیبسان کی، آغام پادشاهین دوشمنلرئنه ضئدّ گدئب ووروشماییم؟» |