1 Samuel 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qadın Şaulun yanına gəldi və onu sarsılmış halda gördükdə dedi: «Bax kənizin sənin sözünə itaət etdi. Canımı dişimə tutub mənə dediyin sözlərə qulaq asdım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرواد شاعولون يانينا گلدي و اونو دهشت ائچئنده گؤردوکده ددي: "باخ، کنئزئن سنئن سؤزوندن ائطاعت اتدي. جانيمي اَلئمه آليب منه ددئيئن سؤزلره قولاق آسديم. |
| azerbaijan-2013 | آرواد شاعولون یانینا گلدی و اونو دهشت ائچئنده گؤردوکده ددی: «باخ، کنئزئن سنئن سؤزوندن ائطاعت اتدی. جانیمی اَلئمه آلیب منه ددئیئن سؤزلره قولاق آسدیم. |