1 Samuel 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin dövrdə İsrailə qarşı döyüşmək üçün Filiştlilər ordularını döyüşə yığdılar. Akiş Davuda dedi: «Bunu yaxşı bil ki, sən və adamların mənimlə bir orduda döyüşəcəksiniz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | همئن دؤورده ائسرايئلئن ضئدّئنه دؤيوشمَک اوچون فئلئسطلیلر قوشونلاريني دؤيوشه ييغديلار. آکئش داوودا ددي: "حتمن کي، سن و آداملارين منئمله بئر قوشوندا دؤيوشهجکسئنئز." |
| azerbaijan-2013 | همئن دؤورده ائسرایئلئن ضئدّئنه دؤیوشمَک اوچون فئلئسطلیلر قوشونلارینی دؤیوشه ییغدیلار. آکئش داوودا ددی: «حتمن کی، سن و آداملارین منئمله بئر قوشوندا دؤیوشهجکسئنئز.» |