1 Samuel 27:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davudla adamları gəlib Geşurlulara, Girzlilərə və Amaleqlilərə basqın etdilər. Bu xalqlar qədim zamanlardan bəri Şura çatanadək – Misir ölkəsinə qədər olan ərazidə məskən salmışdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوودلا آداملاري گلئب گِشورلولارا، گئرزلیلره و عَمالِقلیلره هوجوم اتدئلر. بو خالقلار قدئم زامانلاردان بَري شورا چاتاناجاق، مئصئر اؤلکهسئنه قدر اولان اَراضئده مسکن سالميشديلار. |
| azerbaijan-2013 | داوودلا آداملاری گلئب گِشورلولارا، گئرزلیلره و عَمالِقلیلره هوجوم اتدئلر. بو خالقلار قدئم زامانلاردان بَری شورا چاتاناجاق، مئصئر اؤلکهسئنه قدر اولان اَراضئده مسکن سالمیشدیلار. |