1 Samuel 27:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud həm özü, həm də adamlarının hər biri külfəti ilə – Davudun iki arvadı İzreelli Axinoam və Karmelli Navalın dul arvadı Aviqaillə birlikdə Qatda, Akişin yanında qaldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود هم اؤزو، هم ده آداملارينين هر بئري اِو اهلي ائله، داوودون ائکي آروادي يِزرِعِللي اَخئنوعَم و کَرمِللي نابالين دول آروادي اَبئگائلله بئرلئکده گَتده، آکئشئن يانيندا قالدي. |
| azerbaijan-2013 | داوود هم اؤزو، هم ده آداملارینین هر بئری اِو اهلی ائله، داوودون ائکی آروادی یِزرِعِللی اَخئنوعَم و کَرمِللی نابالین دول آروادی اَبئگائلله بئرلئکده گَتده، آکئشئن یانیندا قالدی. |