1 Samuel 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Avişay Davuda dedi: «Allah bu gün düşmənini sənə təslim etdi. İndi isə qoy nizə ilə onu birdəfəlik yerə elə yapışdırım ki, ikinci dəfə vurmağa ehtiyac olmasın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَبشهي داوودا ددي: "تاري بو گون دوشمنئني سنه تسلئم ادئب. ائندي ده قوي نئزه ائله اونو بئردفهلئک يره اله ياپيشديريم کي، ائکئنجي دفه وورماغا احتئياج اولماسين." |
| azerbaijan-2013 | اَبشهی داوودا ددی: «تاری بو گون دوشمنئنی سنه تسلئم ادئب. ائندی ده قوی نئزه ائله اونو بئردفهلئک یره اله یاپیشدیریم کی، ائکئنجی دفه وورماغا احتئیاج اولماسین.» |