1 Samuel 26:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul Davuda dedi: «Oğlum Davud, bəxtiyar olasan! Sən böyük işlər görüb mütləq qalib gələcəksən». Bundan sonra Davud öz yolu ilə getdi və Şaul da öz yerinə qayıtdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان شاعول داوودا ددي: "اوغلوم داوود، بَختَوَر اولاسان! سن بؤيوک ائشلر گؤروب قطعن ظفر قازاناجاقسان." بوندان سونرا داوود اؤز يولو ائله گتدي و شاعول دا اؤز يرئنه قاييتدي. |
| azerbaijan-2013 | او زامان شاعول داوودا ددی: «اوغلوم داوود، بختور اولاسان! سن بؤیوک ائشلر گؤروب قطعن ظفر قازاناجاقسان.» بوندان سونرا داوود اؤز یولو ائله گتدی و شاعول دا اؤز یرئنه قاییتدی. |