1 Samuel 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy qanım Rəbbin hüzurundan uzaq yerdə tökülməsin. Dağlarda necə kəklik ovlayırlarsa, indi İsrail padşahı da bir tək birəni axtarmaq üçün eləcə ova çıxıb». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي قويما قانيم ربّئن حوضوروندان اوزاق يرده تؤکولسون. ائسرايئل پادشاهي تَک بئرهني آختارماق اوچون اله گلئب کي، اله بئل، داغلاردا کَکلئک شئکار ادئر." |
| azerbaijan-2013 | ائندی قویما قانیم ربّئن حوضوروندان اوزاق یرده تؤکولسون. ائسرایئل پادشاهی تَک بئرهنی آختارماق اوچون اله گلئب کی، اله بئل، داغلاردا کَکلئک شئکار ادئر.» |