1 Samuel 25:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Eşitmişəm ki, indi sizdə yun qırxımıdır. Sənin çobanların bizim yanımızda olanda biz onları incitmədik və Karmeldə qaldıqları günlər ərzində heç nəyi əskilmədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اشئتمئشم کي، ائندي سئزده يون قيرخيميدير. سنئن چوبانلارين بئزئم يانيميزدا اولاندا بئز اونلاري ائنجئتمهدئک و کَرمِلده قالديقلاري گونلر عرضئنده هچ نهلري ده اَسکئلمهدي. |
| azerbaijan-2013 | اشئتمئشم کی، ائندی سئزده یون قیرخیمیدیر. سنئن چوبانلارین بئزئم یانیمیزدا اولاندا بئز اونلاری ائنجئتمهدئک و کَرمِلده قالدیقلاری گونلر عرضئنده هچ نهلری ده اَسکئلمهدی. |