1 Samuel 25:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bu adamın adı Naval, arvadının adı isə Aviqail idi. Qadın ağıllı və gözəl idi. Kalev nəslindən olan kişi isə kobud və bədxasiyyət idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بو آدامين آدي نابال، آروادينين آدي دا اَبئگائل ائدي. آرواد آغيلّي و گؤزل ائدي. لاکئن کالئب نسلئندن اولان بو کئشي داش اورَکلي و رفتاريندا پئس ائدي.
azerbaijan-2013 بو آدامین آدی نابال، آروادینین آدی دا اَبئگائل ائدی. آرواد آغیلّی و گؤزل ائدی. لاکئن کالئب نسلئندن اولان بو کئشی داش اورَکلی و رفتاریندا پئس ائدی.