1 Samuel 25:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yalvarıram, kənizinin günahını bağışla, çünki Rəbb mütləq ağam üçün möhkəm sülalə yaradacaq, ona görə ki ağam Rəbbin döyüşlərini edir və ömrün boyu səndə şər olmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يالواريرام، کنئزئنئن گوناهيني باغيشلا، چونکي رب قطعن آغاما برقرار بئر نسئل ياراداجاق، اونا گؤره کي، آغام ربّئن دؤيوشلرئني ادئر و عؤمرون بويو سنده شر تاپيلماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | یالواریرام، کنئزئنئن گوناهینی باغیشلا، چونکی رب قطعن آغاما برقرار بئر نسئل یاراداجاق، اونا گؤره کی، آغام ربّئن دؤیوشلرئنی ادئر و عؤمرون بویو سنده شر تاپیلمایاجاق. |