1 Samuel 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra onun ayaqlarına düşüb dedi: «Ey ağam, bu günahı mənim üzərimə qoy. İzin ver ki, kənizin səninlə danışsın. Nə olar, kənizinin sözlərinə qulaq as. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا اونون آياقلارينا دوشوب ددي: "ای آغام، بو گوناهي منئم اوستومه قوي. ائجازه ور کي، کنئزئن سنئنله دانيشسين. کنئزئنئن سؤزلرئنه قولاق آس. |
| azerbaijan-2013 | سونرا اونون آیاقلارینا دوشوب ددی: «ای آغام، بو گوناهی منئم اوستومه قوی. ائجازه ور کی، کنئزئن سنئنله دانیشسین. کنئزئنئن سؤزلرئنه قولاق آس. |