1 Samuel 25:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər səhərədək onun bütün divar isladanlarından – kişilərindən birini belə, sağ buraxsam, qoy Allah Davudun düşmənlərinə beləsini və bundan betərini etsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر سحرهجک اونون بوتون مالئک اولدوقلاريندان بئر کئشي بِله، صاغ بوراخسام، قوي تاري دا داوودون دوشمنلرئنه بِلهسئني و بوندان دا بَتَرئني اتسئن." |
| azerbaijan-2013 | اگر سحرهجک اونون بوتون مالئک اولدوقلاریندان بئر کئشی بِله، صاغ بوراخسام، قوی تاری دا داوودون دوشمنلرئنه بِلهسئنی و بوندان دا بَتَرئنی اتسئن.» |