1 Samuel 25:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Maonda yaşayan, Karmeldə mülkü olan çox varlı bir adam var idi. Onun üç min baş qoyunu, min baş keçisi vardı. O, qoyunlarını Karmeldə qırxdırırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ماعوندا بئر آدام ياشاياييردي کي، کَرمِلده مولکو وار ائدي. چوخ دا وارلي بئر آدام ائدي. اونون اوچ مئن باش قويونو، مئن باش دا کچئسي وار ائدي. او، قويونلاريني کَرمِلده قيرخديريردي. |
| azerbaijan-2013 | ماعوندا بئر آدام یاشاییردی کی، کَرمِلده مولکو وار ائدی. چوخ دا وارلی بئر آدام ائدی. اونون اوچ مئن باش قویونو، مئن باش دا کچئسی وار ائدی. او، قویونلارینی کَرمِلده قیرخدیریردی. |