1 Samuel 25:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud adamlarına «hamı qılıncını bağlasın» dedi. Hamı bir nəfər kimi qılıncını bağladı. Davud da belə etdi. Dörd yüz nəfər Davudun ardınca getdi və iki yüz nəfər isə ərzaqların yanında qaldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود آداملارينا ددي: "هامي قيلينجيني باغلاسين." هر کس قيلينجيني باغلادي. داوود دا قيلينجيني باغلادي. دؤرد يوز نفر داوودون دالينجا گتدي و ائکي يوز نفر ده اَسبابلارين يانيندا قالدي. |
| azerbaijan-2013 | داوود آداملارینا ددی: «هامی قیلینجینی باغلاسین.» هر کس قیلینجینی باغلادی. داوود دا قیلینجینی باغلادی. دؤرد یوز نفر داوودون دالینجا گتدی و ائکی یوز نفر ده اَسبابلارین یانیندا قالدی. |