1 Samuel 25:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Naval isə Davudun nökərlərinə belə cavab verdi: «Davud kimdir? Yessey oğlu kimdir? İndilərdə ağasından qaçan çox qullar var.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آمّا نابال داوودون آداملارينا بله جاواب وردی: "بو داوود دا کئم؟ يَسّه اوغلو دا کئم؟ بو گونلرده بئر چوخ نؤکر آغالاريني بوراخيب گدئر.
azerbaijan-2013 آمّا نابال داوودون آداملارینا بله جاواب وردی: «بو داوود دا کئم؟ یَسّه اوغلو دا کئم؟ بو گونلرده بئر چوخ نؤکر آغالارینی بوراخیب گدئر.