1 Samuel 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaulla adamları onu axtarmaq üçün həmin yerə getdilər. Bu, Davuda xəbər verildi və o da qayalığa enib Maon səhrasında qaldı. Şaul bunu eşidərkən Maon səhrasında Davudu təqib etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعوللا آداملاري اونو آختارماق اوچون همئن يره گتدئلر. بو، داوودا خبر ورئلدي و او دا قاياليغا اِنئب ماعون صحراسيندا قالدي. شاعول بونو اشئدنده ماعون صحراسيندا داوودو تعقئب اتدي. |
| azerbaijan-2013 | شاعوللا آداملاری اونو آختارماق اوچون همئن یره گتدئلر. بو، داوودا خبر ورئلدی و او دا قایالیغا اِنئب ماعون صحراسیندا قالدی. شاعول بونو اشئدنده ماعون صحراسیندا داوودو تعقئب اتدی. |