1 Samuel 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ona dedi: «Qorxma, atam Şaulun əlinə düşməyəcəksən, İsrailin padşahı sən olacaqsan, mən səndən sonra ikinci olacağam. Bunu hətta atam Şaul da bilir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونا ددي: "قورخما، آتام شاعولون اَلئنه دوشمَيهجکسن، ائسرايئلئن پادشاهي سن اولاجاقسان، من سندن سونرا ائکئنجي اولاجاغام. بونو حتّا آتام شاعول دا بئلئر." |
| azerbaijan-2013 | اونا ددی: «قورخما، آتام شاعولون اَلئنه دوشمهیهجکسن، ائسرایئلئن پادشاهی سن اولاجاقسان، من سندن سونرا ائکئنجی اولاجاغام. بونو حتّا آتام شاعول دا بئلئر.» |