1 Samuel 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul ətrafındakı əyanlarına belə dedi: «Ey Binyaminlilər, indi mənə qulaq asın. Yesseyin oğlu hamınıza tarlalar və üzümlüklər verəcəkmi? Hamınızı minbaşı və yüzbaşı edəcək ki, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعول اونلارا ددي: "قولاق آسين، ای بِنيامئنلیلر! مگر يَسّهنئن اوغلو سئزئن هامينيزا زَمئلر و اوزوملوکلر ورَر؟ مگر هامينيزي مئنباشي و يوزباشي اِدَر؟ |
| azerbaijan-2013 | شاعول اونلارا ددی: «قولاق آسین، ای بِنیامئنلیلر! مگر یَسّهنئن اوغلو سئزئن هامینیزا زَمئلر و اوزوملوکلر وِرَر؟ مگر هامینیزی مئنباشی و یوزباشی اِدَر؟ |