1 Samuel 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra o, kahinlərin şəhəri olan Novu da qılıncdan keçirdi. Kişi, qadın, gənc, körpə bilmədən bütün adamları, eləcə də öküzləri, eşşəkləri və qoyunları qılıncdan keçirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا او، کاهئنلرئن شهري اولان نوبو دا قيلينجدان کچئرتدي. بوتون کئشئلر، آروادلار، اوشاقلار و کؤرپهلري، اِلَجه ده اؤکوزلري، اِششَکلري و قويونلاري قيلينجدان کچئرتدي. |
| azerbaijan-2013 | سونرا او، کاهئنلرئن شهری اولان نوبو دا قیلینجدان کچئرتدی. بوتون کئشئلری، آروادلاری، اوشاقلار و کؤرپهلری، اِلهجه ده اؤکوزلری، اِششَکلری و قویونلاری قیلینجدان کچئرتدی. |