1 Samuel 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun üçün Allaha müraciət etməyə ancaq o gündənmi başlamışam? Əsla! Padşahım bu quluna və atamın külfətinə şər atmasın, çünki az-çox olsa belə, qulunun bu işdən heç bir xəbəri yoxdur». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون اوچون تاريدان مصلحت ائستَمهيي مگر او گوندن باشلاميشام؟ اصلا! پادشاهيم بو قولونا و آتامين عايئلهسئنه شر آتماسين، چونکي قولونون بو ائشدن هچ بئر خبري يوخدور." |
| azerbaijan-2013 | اونون اوچون تاریدان مصلحت ائستمهیی مگر او گوندن باشلامیشام؟ اصلا! پادشاهیم بو قولونا و آتامین عایئلهسئنه شر آتماسین، چونکی قولونون بو ائشدن هچ بئر خبری یوخدور.» |