1 Samuel 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aximelek padşaha cavab verdi: «Bütün əyanlarının arasında Davud kimi sədaqətli olanı varmı? O, padşahın kürəkəni, mühafizəçilərin başçısı və sənin evində çox etibarlı sayılan adamdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَخئمِلِک پادشاها جاواب وردی: "بوتون اعيانلارينين آراسيندا داوود کئمي وفاليسي مگر وار؟ او، پادشاهين کورهکني، موحافئظهچئلرئن باشچيسي و سنئن اِوئنده مؤحترم ساييلان آدامدير. |
| azerbaijan-2013 | اَخئمِلِک پادشاها جاواب وردی: «بوتون اعیانلارینین آراسیندا داوود کئمی وفالیسی مگر وار؟ او، پادشاهین کورهکنی، موحافئظهچئلرئن باشچیسی و سنئن اِوئنده مؤحترم ساییلان آدامدیر. |