1 Samuel 21:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kahin ona müqəddəs çörək verdi, çünki Rəbbə təqdim edilən çörəklərdən başqa, çörək yox idi. O çörəklər Rəbbin önündən götürülmüşdü ki, yerinə isti çörəklər qoyulsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاهئن اونا موقدّس چؤرک وردی، چونکي رب اوچون تقدئس اولموش چؤرکلردن باشقا، چؤرک يوخ ائدي. او چؤرکلر ربّئن قاباغيندان گؤتورولموشدو کي، گؤتورولدويو گون يرئنه ائستي چؤرکلر قويولسون. |
| azerbaijan-2013 | کاهئن اونا موقدّس چؤرک وردی، چونکی رب اوچون تقدئس اولموش چؤرکلردن باشقا، چؤرک یوخ ائدی. او چؤرکلر ربّئن قاباغیندان گؤتورولموشدو کی، گؤتورولدویو گون یرئنه ائستی چؤرکلر قویولسون. |