1 Samuel 21:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Kahin Davuda dedi: «Yanımızda adi çörək yoxdur, ancaq gənclər qadınlarla yaxınlıq etməyiblərsə, müqəddəs çörək var».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 کاهئن داوودا ددي: "عادي چؤرک يوخدور، آنجاق اگر آداملار آروادلارلا ياخينليق اتمه‌يئبلر، موقدّس چؤرک وار."
azerbaijan-2013 کاهئن داوودا ددی: «عادی چؤرک یوخدور، آنجاق اگر آداملار آروادلارلا یاخینلیق اتمه‌یئبلر، موقدّس چؤرک وار.»