1 Samuel 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Akişin əyanları ona dedilər: «Bu öz ölkəsinin padşahı Davud deyilmi? Rəqslərdə qadınlar bunu tərənnüm edib oxumurdularmı?“Şaul qırdı minləri,Davudsa on minləri”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن آکئشئن اعيانلاري اونا ددئلر: "مگر بو اؤز اؤلکهسئنئن پادشاهي داوود ديئل؟ مگر آروادلار اويناياندا، بونو ترنّوم ادئب اوخوموردولار؛ «شاعول قيردي مئنلري، داوود اون مئنلري؟»" |
| azerbaijan-2013 | لاکئن آکئشئن اعیانلاری اونا ددئلر: «مگر بو اؤز اؤلکهسئنئن پادشاهی داوود دیئل؟ مگر آروادلار اوینایاندا، بونو ترنّوم ادئب اوخوموردولار؛ ”شاعول قیردی مئنلری، داوود اون مئنلری؟“» |