1 Samuel 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yonatan dedi: «Əsla, bu sənin başına gəlməz! Atamın sənə pislik etmək niyyətində olduğunu bilsəydim, sənə xəbər verməzdimmi?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوناتان ددي: "اصلا، بو سنئن باشينا گلمَز! آتامين سنه پئسلئک اتمک نئيّتئنده اولدوغونو بئلسَيدئم، سنه مگر خبر ورمَزدئم؟" |
| azerbaijan-2013 | یوناتان ددی: «اصلا، بو سنئن باشینا گلمَز! آتامین سنه پئسلئک اتمک نئیّتئنده اولدوغونو بئلسَیدئم، سنه مگر خبر ورمَزدئم؟» |