1 Samuel 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər atan məni axtararsa, o vaxt de ki, Davud öz şəhərinə – Bet-Lexemə dəymək üçün məndən izin istədi. Çünki orada bütün ailəsinin illik qurbanı vardır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر آتان منئم يوخلوغومو آنلاسا، او واخت دِه کي، داوود اؤز شهري بِيتلِخِمه دَيمَک اوچون مندن ائجازه ائستهدي. چونکي اورادا بوتون عايئلهسئنئن ائلّئک قورباني وار. |
| azerbaijan-2013 | اگر آتان منئم یوخلوغومو آنلاسا، او واخت دِه کی، داوود اؤز شهری بیتلِحِمه دَیمَک اوچون مندن ائجازه ائستهدی. چونکی اورادا بوتون عایئلهسئنئن ائلّئک قوربانی وار. |