1 Samuel 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud Yonatana dedi: «Sabah Təzə Ay mərasimidir və mütləq padşahla yeməyə oturmalıyam. Lakin sən mənə birisi gün axşama qədər izin ver, gedib çöldə gizlənim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود يوناتانا ددي: "صاباح تزه آي مراسئمئدئر و قطعن پادشاهلا يِمَيه اوتورمالييام. لاکئن سن منه اوچونجونون آخشاميناجاق ائجازه ور، گدئب چؤلده گئزلهنئم. |
| azerbaijan-2013 | داوود یوناتانا ددی: «صاباح تزه آی مراسئمئدئر و قطعن پادشاهلا یِمَیه اوتورمالییام. لاکئن سن منه اوچونجونون آخشامیناجاق ائجازه ور، گدئب چؤلده گئزلهنئم. |